La tempête Dirk fait deux morts en Grande-Bretagne

LONDRES (Reuters) - Les vents violents et les pluies diluviennes qui ont balayé lundi la Grande-Bretagne ont provoqué la mort d'au moins deux personnes, perturbé les transports et entraîné des inondations et des coupures d'électricité.

Les deux victimes se sont noyées dans des rivières, l'une dans le nord de l'Angleterre et l'autre au Pays-de-Galles, a annoncé la police.

Les autorités ont lancé 250 alertes aux inondations pour la nuit de lundi à mardi et invité les habitants à ne pas tenter de traverser des rivières en crue au volant de leurs véhicules.

Les vents, qui ont soufflé jusqu'à 135 km/h, ont par ailleurs privé de courant quelque 5.000 foyers dans le sud-ouest de l'Angleterre. Plusieurs vols ont été annulés au départ de l'aéroport de Heathrow, à Londres, ainsi qu'à Southampton et Bristol.

Les perturbations dans les transports devraient se poursuivre mardi, aussi bien dans les airs qu'au sol, où les compagnies ferroviaires ont prévenu les passagers de s'attendre à des retards.

Belinda Goldsmith; Tangi Salaün pour le service français