Levée partielle des sanctions japonaises contre Pyongyang
reuters.com
Levée partielle des sanctions japonaises contre la Corée du Nord
reuters.com
American Airlines lève la suspension de ses vols aux États-Unis
Dépêches
reuters.com
Levée partielle des sanctions japonaises contre la Corée du Nord
reuters.com
par Linda Sieg et Kiyoshi Takenaka
TOKYO (Reuters) - Le Japon a décidé jeudi de lever partiellement ses sanctions contre la Corée du Nord, Pyongyang ayant donné des gages de sa volonté de rouvrir une enquête sur le sort des Japonais enlevés par ses agents dans les années 1970 et 80.
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a promis de régler durant son mandat ce dossier qui empoisonne depuis des années les relations entre les deux pays.
"Ce n'est qu'un début", a dit le chef du gouvernement. "Nous allons faire tout notre possible pour parvenir à un règlement définitif de cette question."
Il lui faudra maintenir des consultations régulières avec l'Etat communiste, aux décisions souvent imprévisibles, tout en veillant à ne pas paraître trop faible face aux ambitions nucléaires de Pyongyang.
La Corée du Nord a promis en mai dernier de mener une enquête "exhaustive et complète" sur le sort des Japonais enlevés il y a quatre décennies.
En échange, Tokyo s'est engagé à lever des restrictions sur les voyages et les transferts d'argent entre les deux pays et à autoriser des navires nord-coréens à se rendre dans l'archipel pour des raisons humanitaires.
C'est en 2002 que le gouvernement communiste nord-coréen a reconnu officiellement avoir enlevé des ressortissants japonais dans les années 1970 et 1980 pour qu'ils aident à la formation de ses espions.
Pyongyang admet 13 enlèvements. Cinq Japonais sont repartis au Japon avec leurs familles et les huit autres seraient décédés.
FISSURES DANS LA COORDINATION INTERNATIONALE
Selon le quotidien Nikkei, Pyongyang a remis récemment au Japon les noms de ressortissants japonais qui vivraient dans le pays communiste. La liste fournie par les autorités nord-coréennes, que Tokyo va analyser, détaille les noms et parcours d'une dizaine d'individus.
L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.
Cet assouplissement des sanctions ne devrait avoir qu'un impact économique limité mais il marque une première étape dans la tentative de réchauffement des relations entre Tokyo et Pyongyang au moment où persistent les craintes entourant le programme nucléaire nord-coréen.
Les autorités japonaises insistent sur le fait que cette mesure ne va pas à l'encontre de la position commune partagée avec les Etats-Unis et la Corée du Sud sur ce dossier sensible.
Séoul, tout en souhaitant une résolution de ce contentieux, a appelé son partenaire japonais à agir dans le cadre de la coopération internationale.
"Le gouvernement tient à préciser que toute action prise par le gouvernement japonais en relation avec cette affaire doit s'effectuer dans des limites ne remettant pas en cause la coopération internationale entre la Corée du Sud, les Etats-Unis et le Japon sur les problèmes du nucléaire et des missiles nord-coréens", a déclaré le ministère sud-coréen des Affaires étrangères.
Certains spécialistes voient toutefois dans la décision de Tokyo le début d'une fissure dans le front opposé à la Corée du Nord.
"Il semble qu'il va être de plus en plus difficile pour les Etats-Unis de prétendre que tout va bien dans la coordination politique à l'égard de la RPDC si le Japon poursuit dans cette voie", estime Joel Wit, ancien membre du département d'Etat américain.
(Kiyoshi Takenaka, Linda Sieg; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)
reuters.com
