Une Canadienne, Michaëlle Jean, à la tête de l'OIF