Les marchés européens prolongent leur recul, terminent en baisse