Le Premier ministre serbe renonce à une réunion à Bruxelles

BELGRADE (Reuters) - Le Premier ministre serbe Aleksandar Vucic a écourté sa visite à Bruxelles lundi après une controverse avec la Croatie que la Serbie accuse de faire de l'obstruction à sa demande d'adhésion à l'Union européenne, indique l'agence de presse serbe Tanjug.

Vucic devait participer mardi à une réunion de la Conférence intergouvernementale de l'UE qui doit approuver l'ouverture de trois nouveaux chapitres d'accession dans la candidature serbe au statut de membre.

La Croatie s'est opposée à l'ouverture du chapitre sur la culture et l'éducation en raison d'une controverse sur la traduction des manuels scolaires, rapporte l'agence croate Hina.

"Il y a des choses que la Serbie doit mettre en oeuvre dans son parcours vers l'UE", a déclaré le ministre croate des Affaires étrangères et européennes, Davor Ivo Stier, cité par Tanjug.

"Une protection complète des minorités est une de ces choses", a-t-il ajouté.

Les Croates représentent moins d'un pour cent de la population de la Serbie. Les langues des deux pays sont similaires et faisaient partie d'une langue commune pratiquée avant l'effondrement de la Fédération yougoslave.

"Si la Croatie est celle qui décide si la Serbie doit entrer dans l'UE, alors mon intérêt est en train de chuter", a commenté Ivica Dacic, ministre serbe des Affaires étrangères.

(Aleksandar Vasovic; Pierre Sérisier pour le service français)