Les Bourses européennes terminent sur une note hésitante