Un détenu de Guantanamo toujours torturé, dit un expert de l'Onu