Moscou dément réexporter du charbon nord-coréen

MOSCOU (Reuters) - L'ambassade de Russie à Pyongyang dément que la Russie réexporte du charbon nord-coréen en violation des sanctions des Nations unies, rapporte vendredi l'agence de presse Interfax.

"Cette information est fausse", a déclaré un responsable de l'ambassade cité par Interfax.

"La Russie n'achète pas de charbon à la Corée du Nord et n'est pas un point de transit pour des livraisons de charbon à des pays tiers", a-t-il ajouté.

Selon trois sources proches de services de renseignement européens contactées par Reuters, la Corée du Nord a livré l'an dernier à la Russie du charbon qui a ensuite été transféré vers la Corée du Sud et le Japon.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a interdit à la Corée du Nord d'exporter du charbon le 5 août dernier. Ces exportations constituent une importante source de revenus pour Pyongyang, que l'Onu sanctionne régulièrement depuis 2006 en raison de son programme nucléaire et balistique.

Mais du charbon nord-coréen a été livré après le mois d'août à au moins trois reprises vers les ports russes de Nakhodka et Kholmsk, où il a été déchargé sur les quais puis réembarqué à bord de navires à destination du Japon et de la Corée du Sud, ont déclaré ces sources proches des renseignements.

"Le port russe de Nakhodka devient une plate-forme de transbordement pour le charbon nord-coréen", a déclaré l'un des responsables du renseignement, qui a requis l'anonymat.

D'après une autre source occidentale, venant du transport maritime, certaines cargaisons ont été livrées au Japon et à la Corée du Nord en octobre dernier.

(Maria Tsvetkova, Guy Faulconbridge, Jonathan Saul, Polina Nikoslkaya; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)