La Turquie demande à Berlin d'extrader un dirigeant kurde syrien

ISTANBUL/BERLIN (Reuters) - La Turquie a annoncé lundi avoir demandé à l'Allemagne l'extradition du dirigeant kurde syrien Saleh Muslim, recherché par la justice turque dans le cadre d'enquêtes antiterroristes.

La demande d'extradition transmise à l'Allemagne remonte à vendredi dernier et Berlin n'a toujours pas répondu, a précisé le vice-Premier ministre turc Bekir Bozdag.

Ce dossier devrait être abordé lors de la visite mardi à Berlin du chef de la diplomatie turque, Mevlüt Cavusoglu, qui rencontrera son homologue allemand Sigmar Gabriel.

Mardi dernier, un tribunal tchèque a ordonné la remise en liberté de Saleh Muslim, 67 ans, ancien dirigeant du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde syrien, décision qui a provoqué l'indignation d'Ankara.

La Turquie considère le PYD et sa milice YPG (Unités de protection du peuple), qui affronte l'armée turque dans la région d'Afrin en Syrie, comme un prolongement du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Le PKK, considéré comme une organisation terroriste par la Turquie, les Etats-Unis et l'Union européenne, mène depuis plus de trente ans une insurrection armée en territoire turc.

Pour les autorités turques, Saleh Muslim est impliqué dans deux attentats à la bombe qui ont fait des dizaines de morts à Ankara.

Le dirigeant kurde rejette ces accusations. Après sa libération à Prague, il s'est rendu à Berlin où il a pris la parole samedi lors d'une réunion publique pour demander l'arrêt immédiat des opérations militaires turques dans la région d'Afrin.

"La situation est vraiment terrible (à Afrin), des centaines de civils meurent", a déclaré Saleh Muslim à Reuters TV. "L'Allemagne ne devrait pas soutenir les Turcs, qui attaquent avec surtout des armes allemandes... C'est un soutien au terrorisme d'Etat."

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), les bombardements turcs ont fait 13 morts lundi dans l'enclave d'Afrin, dont trois enfants. Les YPG ont avancé de leur côté un bilan de 22 civils tués.

(Ali Kucukgocmen et Matthias Baehr, avec Joseph Nasr et Andrea Shalal à Berlin; Guy Kerivel pour le service français, édité par Tangi Salaün)