Navarro regrette des propos contre Trudeau

WASHINGTON (Reuters) - Le conseiller de la Maison blanche sur le commerce Peter Navarro a regretté mardi le "ton inapproprié" qu'il a employé à l'égard du Premier ministre canadien Justin Trudeau ce week-end à la suite du sommet du G7 au Québec.

Lors d'un événement organisé par le Wall Street Journal, le conseiller de Donald Trump a déclaré avoir fait une erreur en déclarant qu'il y avait une "place spéciale en enfer" pour le chef du gouvernement canadien.

"Ma mission était d'envoyer un signal fort", a expliqué Peter Navarro. "Le problème est qu'en adressant ce message, j'ai utilisé un langage qui n'était pas approprié."

Interrogé dimanche par la chaîne Fox News, Peter Navarro avait condamné avec virulence les propos tenus par Justin Trudeau lors de la conférence de presse de clôture du sommet du G7, en l'absence de Donald Trump parti pour son sommet avec Kim Jong-un à Singapour.

Le président américain a refusé de valider le communiqué final du G7 en invoquant les "fausses déclarations" du Premier ministre canadien lors de cette conférence de presse.

"Il y a une place spéciale en enfer pour les chefs qui s'engagent dans une diplomatie de mauvaise foi avec le président Donald J. Trump, puis tentent de le poignarder dans le dos au moment de son départ", avait déclaré Navarro sur Fox News.

"Le Canada ne mène pas sa diplomatie par des attaques ad hominem (...) et nous les évitons plus encore quand il s'agit d'un proche allié", avait répondu la ministre canadienne des Affaires étrangères Chrystia Freeland.

Mardi, Donald Trump a renouvelé sur Twitter ses attaques contre le Canada en écrivant: "Nous avons un énorme déficit commercial avec le Canada (...). C'est proche d'une perte annuelle de 100 milliards de dollars."

Pourtant, d'après le bureau du représentant américain du Commece, les Etats-Unis ont affiché l'an dernier un excédent commercial de 8,4 milliards de dollars avec le Canada.

(Susan Heavey; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)