Tokyo finit en baisse, les tensions USA-Chine pèsent