Double attaque contre des postes militaires au Burkina Faso, cinq morts