Wall Street hésite, la consommation des ménages ralentit