(Reuters) - IBM a publié mercredi un chiffre d'affaires au troisième trimestre inférieur aux attentes du marché, son unité d'infrastructure gérée ayant souffert d'une baisse des commandes en prévision d'une scission le mois prochain, ce qui a fait chuter ses actions de 4% dans les transactions après la clôture de Wall Street.

L'unité fournit un support technique aux clients d'IBM et s'est contractée ces dernières années à mesure que les entreprises se sont tournées vers le cloud, mettant un frein aux bénéfices de "Big Blue".

"Comme nous avons publié la date d'entrée en vigueur de la scission de notre activité d'infrastructure gérée, nos clients ont interrompu leurs nouveaux projets à la fin du mois de septembre, ce qui a eu un impact sur nos résultats", a déclaré le directeur financier de "Big Blue" James Kavanaugh dans une interview.

Le chiffre d'affaires de la division Global Technology Services, qui abrite l'activité qui sera appelée Kyndryl après la scission, a baissé de 4,8% pour atteindre 6,15 milliards de dollars (5,27 milliards d'euros) au troisième trimestre.

James Kavanaugh a également indiqué que la demande a chuté dans le secteur des systèmes, à mesure que la fin du cycle de vie des produits approchait, ce qui a entraîné une baisse de 12% des revenus de cette division.

Le ralentissement des activités traditionnelles a incité IBM, qui existe depuis 110 ans, à se concentrer sur le cloud hybride, un domaine dans lequel elle voit une opportunité de marché de 1.000 milliards de dollars, afin de stimuler la croissance et de mieux concurrencer Amazon et Microsoft.

Dans le secteur du cloud, le chiffre d'affaires a augmenté de 2,5%, à 5,69 milliards de dollars, en deçà des estimations des analystes, qui tablaient sur 5,77 milliards de dollars, selon les données de Refinitiv.

(Reportage Chavi Mehta; version française Camille Raynaud)