SANTIAGO (Reuters) - Le Congrès chilien a approuvé jeudi un texte légalisant le mariage homosexuel obtenu après un long processus juridique, en amont du second tour de l'élection présidentielle prévu ce mois-ci.

Il appartient désormais à l'actuel président Sebastian Pinera, qui ne pouvait briguer de nouveau mandat, de promulguer ou non le projet de loi qui un tournant dans ce pays d'Amérique latine à forte tradition conservatrice.

Malgré cette réputation, nombreux sont ceux qui se prononcent désormais en faveur du mariage pour tous. Les Chiliens ont affiché aussi ces dernières années les signes d'un virage à gauche sur des questions sociales et culturelles.

En cas de promulgation du texte, le Chili imitera la vingtaine de pays à travers le monde ayant légalisé le mariage pour tous, parmi lesquels plusieurs d'Amérique latine - Argentine, Brésil, Colombie, Costa Rica et Uruguay.

(Reportage Fabian Cambero; version française Jean Terzian, édité par Nicolas Delame)