reuters.com
Une rue de Fukuoka sous la pluie et le vent provoqués par le typhon Shanshan
Issei Kato
par Tim Kelly et Irene Wang
FUKUOKA/YUFU, JAPON (Reuters) - Le typhon Shanshan a déversé des pluies torrentielles sur de grandes parties du Japon vendredi, entraînant des alertes aux inondations et aux glissements de terrain à des centaines de kilomètres du centre de la tempête.
Ces derniers jours, au moins quatre personnes ont été tuées et 99 autres blessées dans des incidents liés à la tempête, selon l'agence de gestion des catastrophes.
La tempête a touché terre jeudi dans la région sud-ouest de Kyushu et elle pourrait être, selon les autorités, l'une des plus violentes à avoir jamais frappé la région.
Yu Fukuda, 67 ans, qui gère une ferme piscicole et un restaurant attenant dans la station balnéaire de Yufu (préfecture d'Oita), raconte avoir trouvé vendredi matin des traces indiquant que l'eau était montée à plus d'un mètre dans le bâtiment.
"Il y avait des traces sur les fenêtres et partout des marques de boue et de saleté, ce qui me permettait de voir à quel point l'eau était montée", a-t-elle déclaré à Reuters alors que les employés et ses proches déblayaient des débris de filets de pêche et des poissons morts.
"J'aurais aimé que le typhon passe rapidement, mais il est resté longtemps dans les parages", a-t-elle ajouté.
À 15h45 (23h45 GMT), le typhon se trouvait près de la ville côtière de Matsuyama dans la préfecture d'Ehime et se déplaçait vers l'est, charriant des vents atteignant 180 km/h, assez forts pour renverser des camions en mouvement, selon les autorités.
PRÉCIPITATIONS RECORD
Environ 250.000 foyers dans sept préfectures de Kyushu ont été privés d'électricité jeudi, selon la compagnie d'électricité locale, mais de nombreux services ont été rétablis vendredi.
L'air chaud et humide qui circule autour du typhon a entraîné des précipitations record dans certaines régions éloignées de son épicentre. Les autorités jugent ce phénomène préoccupant compte tenu de son déplacement plus lent que prévu à travers le pays.
L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.
Des avis d'évacuation ont été envoyés à plus de 3,3 millions de personnes dans tout le pays, principalement dans la région de Kyushu, durement touchée, et dans les régions du centre et de l'est, y compris la capitale Tokyo et la ville voisine de Yokohama.
Les autorités ont mis en garde contre la possibilité de glissements de terrain et de crues en raison des fortes pluies.
Shizuoka, une grande ville du centre du Japon, a reçu plus de 500 millimètres de pluie au cours des 72 dernières heures, soit le volume le plus élevé depuis que l'agence météorologique a commencé à collecter des données en 1976.
Toutefois, seules 30.000 personnes avaient été évacuées jeudi, principalement à Kyushu, a déclaré le ministre de la Gestion des catastrophes, Yoshifumi Matsumura.
La tempête devrait s'approcher des régions centrales et orientales, dont Tokyo, au cours du week-end et au début de la semaine prochaine, a indiqué l'agence météorologique.
En raison de la tempête, Toyota a suspendu les opérations dans toutes ses usines sur place jusqu'à lundi matin. Les constructeurs automobiles Nissan et Honda, les fabricants de semi-conducteurs Renesas et Tokyo Electron et le géant de l'électronique Sony ont également arrêté temporairement la production dans certaines usines.
De nombreux services de ferry et de transports, y compris le train à grande vitesse entre Tokyo et la ville centrale de Nagoya, ont été suspendus vendredi matin.
(Reportage Tim Kelly et Irene Wang à Fukuoka, rédigé par John Geddie ; version française Kate Entringer, édité par Zhifan Liu)
reuters.com
