Berlin cherche à endiguer le flot des réfugiés, l'UE divisée