Le pape parlera surtout espagnol lors de sa visite aux USA

reuters.com

Publié le 15 septembre 2015 à 16:16 - Mis à jour le 13 décembre 2024 à 04:51

Le pape parlera surtout espagnol lors de sa visite aux usa

Ajouter La Tribune à vos sources préférées

CITE DU VATICAN (Reuters) - Le pape s'exprimera la plupart du temps en espagnol lors de sa prochaine visite aux Etats-Unis, car il ne sent toujours pas à l'aise en anglais, a déclaré mardi le Vatican.

François, qui est argentin, ne prononcera en anglais que quatre discours sur les 18 discours ou homélies qu'il compte délivrer pendant sa visite, dont celui de sa cérémonie de bienvenue à la Maison blanche et un autre devant le Congrès, devant lequel il sera le premier pape de l'histoire à s'exprimer.

Ces deux discours auront lieu le 23 septembre, au lendemain de son arrivée à Washington. Le pape s'exprimera en revanche en espagnol lors de son discours devant l'Assemblée générale des Nations unies et de toutes ses homélies. Son voyage s'achèvera le 27 septembre.

Avant les Etats-Unis, le pape aura passé quatre jours à Cuba, où il est attendu samedi et où il est "hautement probable" qu'il rencontrera Fidel Castro, selon le porte-parole du Vatican, Federico Lombardi. La tenue de cette rencontre, qui n'est pas inscrite à l'agenda officiel, dépendra de l'état de santé du "lider maximo", âgé de 89 ans, précise-t-on au Vatican.

Le pape s'est exprimé en anglais lors d'un voyage au Sri Lanka et aux Philippines en janvier dernier mais a connu quelques problèmes de prononciation.

Selon Federico Lombardi, sa décision de s'en tenir essentiellement à l'espagnol n'a rien à voir avec le fait que l'espagnol est la deuxième langue parlée aux Etats-Unis, où les 54 millions d'hispaniques représentent 17% de la population. "La vraie raison est la facilité d'expression, et le fait qu'il aura moins d'efforts à faire", a-t-il dit.

Newsletter