La Bourse de Tokyo finit en baisse sur un rebond du yen