Tokyo finit stable, une séance freinée par le yen