TORONTO (Reuters) - Jim Smith, le directeur général de Thomson Reuters, est en observation dans un hôpital de Toronto "après s'être senti mal", a annoncé la société de nouvelles et d'informations financières mardi.

"Dans l'immédiat, Stephane Bello, executive vice president et directeur financier de Thomson Reuters, assumera les responsabilités de Jim en même temps que les siennes propres, conformément aux usages de la société", explique Thomson Reuters dans un communiqué.

L'incident survient deux semaines à peu près après que Smith eut passé un accord en vue de vendre une participation majoritaire dans la division Financial & Risk au fonds de capital investissement américain Blackstone, une opération censée être bouclée au second semestre 2018.

Ex-journaliste, Smith a été nommé directeur général en janvier 2012. Il a débuté sa carrière chez Thomson Corp en 1987 en gérant le pôle presse nord-américaine avant d'assumer d'autres responsabilités, en particulier à la tête des éditions juridiques, fiscales et comptables.

Smith et d'autres membres de l'équipe dirigeante de Thomson Reuters ont rejoint Toronto l'an dernier, venant de Stamford (Connecticut).

Bello a pour sa part rejoint Thomson en 2001, venant de General Motors.

(Amran Abocar, Wilfrid Exbrayat pour le service français, édité par Marc Joanny)