Affaire Toscan du Plantier, un procès sans accusé