WASHINGTON (Reuters) - Des milliers de voyageurs internationaux faisaient face vendredi à des délais d'attente supplémentaires dans les aéroports des Etats-Unis après une panne généralisée des systèmes informatiques de la police aux frontières (CBP).

Dans un communiqué, la CBP a indiqué qu'il s'agissait d'une panne temporaire et que les officiers des douanes "continuaient de traiter les arrivées de voyageurs internationaux en utilisant des procédures alternatives", le temps que les systèmes informatiques soient de nouveau fonctionnels.

Elle a ensuite indiqué que les systèmes informatiques retrouvaient progressivement leur fonctionnement normal, précisant que rien ne laissait alors à penser qu'il s'agissait d'un acte de piratage.

Les départs de voyageurs n'ont pas été affectés.

L'autorité de l'aviation civile (FAA) a déclaré que le trafic aérien n'était pas perturbé.

En moyenne, la CBP gère quotidiennement l'arrivée de près de 358.000 voyageurs et membres d'équipages.

Cet incident n'est pas inédit. Le 2 janvier 2017, les systèmes informatiques de la CBP étaient restés hors-service pendant quatre heures.

(David Shepardson; Jean Terzian pour le service français)