A Tokyo, le Nikkei finit à l'équilibre