« La station (de ski) qui cachait la montagne »