• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
La TribuneDépêchesArticles

Fin de service pour l'autre chef de l'Etat français

reuters.com

Publié le 31 octobre 2013 à 15:44 - Mis à jour le 13 décembre 2024 à 15:03

Fin de service pour l'autre chef de l'Etat français

Fin de service pour l'autre chef de l'Etat français

reuters.com

Le Quotidien Numérique

06 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    L'Irlande fait basculer le PIB de la zone euro dans le rouge

  • 2

    Aux États-Unis, l’épargne s'effondre à des niveaux historiques

  • 3

    Le business des Miles, moteur insoupçonné de la rentabilité d’Air France-KLM

  • 4

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

  • 5

    Sabah Abouessalam-Morin : « À Edgar Morin, l’homme de ma vie »

  • 6

    L’industrie française repasse les 10% du PIB, mais les usines continuent de fermer

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection

PARIS (Reuters) - L'autre chef de l'Etat français a dit adieu jeudi au Palais de l'Elysée et à sa brigade de 20 cuisiniers après 40 ans derrière les fourneaux de la présidence de la République française.

Entré dans les 500m2 des cuisines élyséennes comme commis après avoir travaillé dans des ambassades, Bernard Vaussion a gravi tous les échelons pour devenir chef il y a neuf ans.

Il a servi six présidents français, de Georges Pompidou à François Hollande en passant par Nicolas Sarkozy, y compris sur leurs lieux de vacances, et nourri un nombre incalculable de grands de ce monde dans un quasi anonymat qu'il ne brise qu'aujourd'hui, à l'heure de la retraite, à 60 ans.

La mère de cet homme au visage ouvert, crâne dégarni et lunettes d'intellectuel, né le 24 octobre 1953 à la Ferté-Saint-Aubin (Loiret) et titulaire d'un CAP de pâtisserie, était elle-même cuisinière dans un château de Sologne.

"Je suis passé d'un château l'autre !" ironise Bernard Vaussion, qui connaît non seulement les manies des six présidents pour lesquels il a officié mais aussi de leurs épouses et de certains de leurs illustres invités.

"C'est toujours le chef de l'Etat ou sa compagne ou épouse qui choisit les menus", rappelle-t-il. "Mme Chirac était un peu plus impliquée, elle venait directement en cuisine."

Impliquée au point que Bernadette Chirac avait interdit les femmes dans les cuisines de l'Elysée !

N'en déplaise à des chefs d'Etat qui affichaient une relative indifférence aux nourritures terrestres, "ils sont tous gourmands", dénonce gentiment Bernard Vaussion.

Jacques Chirac avait certes "un appétit un peu plus développé". Mais avec Nicolas Sarkozy, qui avait supprimé le fromage, les assiettes revenaient vides ! Quant à François Hollande, qui a rétabli le fromage, "c'est quelqu'un qui aime manger" et "il n'y a pas grand-chose qu'il n'aime pas".

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

L'actuel chef de l'Etat, qui avait impressionné par sa perte de poids avant la campagne présidentielle mais a regagné les kilos perdus depuis, n'a "pas de demande de régime spécifique".

ERREUR INTERDITE

Bernard Vaussion a appris à ne pas révéler les plats préférés des présidents français pour éviter qu'on leur en serve à tous les déplacements, comme ce fut un temps le cas de la tête de veau pour Jacques Chirac.

Homme de l'ombre, il n'y a cependant guère que sur les lieux de vacances des chefs d'Etat qu'il partageait un semblant d'intimité avec eux.

Au Fort de Brégançon, villégiature présidentielle sur la côte varoise, il se souvient avoir croisé au petit déjeuner Jacques Chirac. Nicolas Sarkozy, lui, allait faire un football avec des cuisiniers.

Mais Bernard Vaussion se souvient aussi de la pression qui pesait sur ses épaules, en particulier lors des dîners d'Etat à l'Elysée - "Entre 200 et 250 personnes qu'on doit servir en une heure environ (...) La nuit qui précède est quasiment blanche."

"Ces gens-là ne comprendraient pas qu'il y ait des erreurs", souligne-t-il. "Au restaurant, s'il y a une erreur, le client ne revient pas. Ici, c'est moi qui serait prié de partir."

La cuisine a évolué plus vite que la parité homme-femme : depuis une quinzaine d'année, elle est plus légère, recourt moins aux plats en sauce et plus à la cuisson à la vapeur. Il a fallu également tenir compte des contraintes économiques.

"Les économies sont bien réelles. On achète différemment. Des produits de luxe ont disparu, comme la truffe, la langouste."

Bernard Vaussion, qui a pris un verre mardi soir avec son équipe, sa famille et des amis, part avec un pincement au coeur.

"François Hollande est venu me saluer. Il a dit des éloges. Son côté humain est ressorti", raconte-t-il.

Il sera remplacé par son adjoint, Guillaume Gomez, 35 ans, qui est pour sa part depuis 17 ans à l'Elysée.

Emmanuel Jarry avec pool, édité par Yves Clarisse

reuters.com

Sur le même sujet

  • 1

    American Airlines lève la suspension de ses vols aux États-Unis

  • 2

    Damas annonce un accord sur la dissolution des groupes armés

  • 3

    Gaza: Les patients de l'Hôpital indonésien évacués de force, selon les Palestiniens

  • 4

    France: Sans changement de cap, il y aura censure, dit Olivier Faure