• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
La TribuneDépêches

Hollande dit ses "regrets" aux magistrats choqués par ses propos

reuters.com

Publié le 14 octobre 2016 à 12:07 - Mis à jour le 13 décembre 2024 à 03:20

Hollande exprime ses regrets aux magistrats

Hollande exprime ses regrets aux magistrats

© Philippe Wojazer / Reuters

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 3

    Bourse : Nvidia et les géants des puces dévissent sur les marchés, Apple devient la première capitalisation mondiale

  • 4

    Bouygues Telecom se met en état de marche avant d’absorber SFR

  • 5

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 6

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées

PARIS (Reuters) - François Hollande a écrit vendredi aux représentants des magistrats français pour leur dire qu'il "regrette profondément" la "blessure" qu'ils ont ressentie après ses propos rapportés sur la "lâcheté" de l'institution.

Ces propos "sont sans rapport avec la réalité de ma pensée comme avec la ligne de conduite et d'action que je me suis fixée comme président de la République, garant de l'indépendance de l'autorité judiciaire", écrit le président dans une lettre dont l'Elysée a transmis une copie.

"Je regrette profondément ce qui a été ressenti comme une blessure par les magistrats dont je mesure, chaque jour, le courage et le dévouement dans la mission difficile qui est la leur", ajoute François Hollande dans ce courrier adressé à tous les syndicats de magistrats, aux conférences de présidents et de procureurs et au Conseil supérieur de la magistrature.

Dans une réaction transmise à Reuters, la conférence des premiers présidents de cours d'appel a dit "noter le caractère exceptionnel de la lettre du président de la République, qui répond à une situation tout aussi exceptionnelle, tant le sentiment d'humiliation (...) est fort".

Pour l'Union syndicale de la magistrature (USM), majoritaire dans la profession, l'expression publique de regrets était "un préalable" nécessaire à tout apaisement.

"C'est un début de réponse. Sans ça, la crise risquait de s'enkyster, c'est une manière d'éviter ça", a dit à Reuters Olivier Janson, secrétaire général adjoint de l'USM. "Mais on attend autre chose après", a-t-il ajouté, demandant des "gestes d'apaisement concrets", à même de "redonner du crédit à la parole du président".

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

L'ensemble de la magistrature française avait dénoncé jeudi les propos de François Hollande publiés dans un livre de deux journalistes du Monde, évoquant une "nouvelle humiliation" après celles infligées par son prédécesseur Nicolas Sarkozy, qui a entretenu un lourd contentieux avec les juges sous sa présidence.

"DÉBUT DE RÉPONSE"

Face à cette colère inédite, le ministre de la Justice Jean-Jacques Urvoas a reçu vendredi les représentants de l'USM et des conférences des présidents de cour d'appel, tribunaux, procureurs et procureurs généraux pour les assurer de leur "confiance".

"On n'est pas susceptibles, ce n'est pas un honneur froissé. C'est une crise institutionnelle", assure Olivier Janson.

L'entourage de François Hollande, comme le ministre de la Justice, insistent depuis jeudi sur le "respect" dont le président a toujours fait preuve, disent-ils, à l'égard de l'institution judiciaire, et appellent à le considérer "au regard de ses actes et de ses discours publics".

Avant François Hollande, son prédécesseur à l'Elysée Nicolas Sarkozy s'était attiré les foudres des magistrats, notamment en les comparant à des "petits pois sans saveur". Pour Olivier Janson, la révélation des propos de l'actuel président donnent l'impression "qu'il y a un fil conducteur dans la classe politique française : ils ont un problème avec la justice."

A la faveur de cette crise, de nombreux magistrats, de l'USM au premier président de la Cour de cassation, ont d'ailleurs renouvelé leur demande d'une réforme constitutionnelle d'ampleur du Conseil supérieur de la magistrature, pour garantir la pleine indépendance des procureurs, notamment.

Dans un communiqué, Jean-Jacques Urvoas rappelle que ce projet de réforme a été présenté au parlement. "Cette réforme n'a pu aboutir du seul fait du reniement par l'opposition de ses votes antérieurs", assure-t-il.

(Elizabeth Pineau et Chine Labbé, avec Simon carraud, édité par Yves Clarisse)

reuters.com

Sur le même sujet

Un avion de la compagnie American Airlines

American Airlines lève la suspension de ses vols aux États-Unis

Dépêches
Le dirigeant des nouvelles autorités syriennes, Ahmed al Charaa

Damas annonce un accord sur la dissolution des groupes armés

Dépêches
Gaza: Les patients de l'Hôpital indonésien évacués de force, selon les Palestiniens

Gaza: Les patients de l'Hôpital indonésien évacués de force, selon les Palestiniens

Dépêches
Le premier secrétaire du Parto socialiste Olivier Faure

France: Sans changement de cap, il y aura censure, dit Olivier Faure

Dépêches
Les cours de l'indice boursier CAC 40 et les informations sur les prix des actions des entreprises sont affichés sur des écrans suspendus au-dessus de la Bourse de Paris

L'Europe ouvre dans le vert pour une séance calme

Dépêches
La banque UniCredit à Rome

L'Italie exige d'UniCredit des informations complètes sur son offre de rachat de BPM

Dépêches
Des élèves assistent à un cours dans une école à Qamichli

En Syrie, des femmes se mobilisent pour l'égalité des droits

Dépêches
Conséquences de l'attaque au marché de Noël de Magdebourg

Allemagne-Enquête sur de possibles failles de sécurité après l'attaque à Magdebourg

Dépêches