Explosion sur un gazoduc russe, trois morts
reuters.com
Une explosion du gazodouc Ourengoï-Poramy-Oujgorod dans la république russe de Tchouvachie
TELEGRAM/PRO GOROD 21 CHUVASH
reuters.com
Une explosion du gazodouc Ourengoï-Poramy-Oujgorod dans la république russe de Tchouvachie
TELEGRAM/PRO GOROD 21 CHUVASH
MOSCOU (Reuters) - Une filiale de Gazprom a déclaré mardi que l'explosion qui a détruit mardi en Russie une section du gazoduc Ourengoï-Poramy-Oujgorod, faisant trois morts, ne perturbait pas les fournitures encore livrées à l'Europe par le géant gazier russe.
Selon les autorités de la république russe de Tchouvachie, le gazoduc a explosé lors de travaux de maintenance programmés, près du village de Kalinino, à environ 150 km à l'ouest de la ville de Kazan, sur la Volga.
"La section endommagée du gazoduc a été rapidement localisée. Le gaz est entièrement acheminé vers les consommateurs par des gazoducs parallèles", a déclaré Gazprom Transgaz Nijni Novgorod dans un communiqué.
Le flux de gaz dans la section du gazoduc Ourengoï-Pomary-Oujgorod, qui achemine le gaz de l'Arctique russe vers l'Europe en passant par l'Ukraine, a été coupé à 13h50 (10h50 GMT) et l'incendie a été éteint, ont-elles précisé.
Oleg Nikolaïev, gouverneur de la Tchouvachie, a déclaré à la télévision publique que trois ouvriers qui travaillaient sur le gazoduc avaient été tués, tandis qu'un autre était en état de choc.
Il a ajouté que les autorités tentaient de déterminer quand l'approvisionnement en gaz par cette section pourrait reprendre.
Le gazoduc, construit dans les années 1980, entre en Ukraine par le point de passage de Soudja, actuellement la principale voie d'acheminement du gaz russe vers l'Europe.
Les prix à terme sur le marché néerlandais TTF ont augmenté après l'annonce de l'explosion, mais sont retombés après la déclaration sur la poursuite des approvisionnements.
Le contrat de référence TTF à un mois était stable à 107,00 euros par mégawattheure à 1515 GMT.
(Reportage Vladimir Soldatkin et Oksana Kobzeva ; Version française Kate Entringer et Augustin Turpin, édité par Jean-Stéphane Brosse)
reuters.com