L'Ukraine remporte le concours de l'Eurovision de la chanson

par Daniel Dickson et Martin Lindstam

STOCKHOLM (Reuters) - La candidate ukrainienne Jamala a remporté samedi le 61e concours de l'Eurovision, avec sa chanson "1944" sur la déportation des Tatars de Crimée par l'Union soviétique, une victoire surprise susceptible de créer la controverse.

Dans la chanson qu'elle a composée, l'interprète tatare âgée de 32 ans évoque l'histoire d'étrangers venus "tous vous tuer", alors que "nous ne sommes pas coupables". Pour justifier leur déportation vers l'Asie centrale pendant la Seconde Guerre mondiale, Joseph Staline a accusé les Tatars, qui sont de confession musulmane, de collaboration avec le régime nazi.

Seule sur scène, devant un fond rouge sang, Jamala a chanté "vous pensez être des dieux". Elle a expliqué que son arrière-grand-mère faisait partie de ces 200.000 Tatars de Crimée déportés par Staline et dont beaucoup sont morts en exil.

Jamala, qui a souhaité "la paix et l'amour pour tous" en recevant son trophée, est ensuite apparue très émue, au bord des larmes, lors d'une conférence de presse où elle a évoqué son aïeule.

"Je préférerais que toutes ces choses terribles ne soient pas arrivées à mon arrière grand-mère et je préférerais même que cette chanson n'existe pas", a-t-elle dit.

La Russie est arrivée troisième, derrière l'Australie, invitée pour la deuxième fois au concours européen. La France, représentée par le chanteur franco-israélien Amir, a fini sixième.

Le candidat russe Sergueï Lazarev a minimisé les implications politiques de la victoire de l'Ukraine.

"J'essaie de penser qu'il ne s'agit que de musique, et pas de politique. Nous sommes à un concours de chansons, pas un concours politique", a-t-il dit à l'issue du palmarès.

UN FAIT HISTORIQUE

Les paris anticipaient un gagnant russe, suivi de l'Australie et de l'Ukraine. L'année dernière, le pays en plein conflit dans sa partie orientale avait décidé de ne pas participer.

Il est en théorie interdit de présenter à l'Eurovision des chansons engagées, mais l'entrée de Jamala a rendu cette règle pratiquement obsolète.

L'organisateur de l'événement, l'Union européenne de radio-télévision (UER), a dit que la proposition ukrainienne ne contenait pas de message politique et ne contrevenait donc pas au règlement.

"La chanson fait référence à un fait historique et Jamala parle d'une histoire qui est arrivée dans sa famille", a déclaré à Reuters la directrice de l'UER après le spectacle, expliquant que le texte évoquait les événements de 1944, et non des épisodes plus récents.

La Crimée a été annexée par la Russie de Vladimir Poutine en mars 2014. Les Tatars s'y sont opposés.

Samedi, à l'intérieur du stade où se déroulait l'événement sous les vivats d'un public enthousiaste, les gagnants de l'année dernière, Mans Zelmerlow et Petra Mede, ont introduit une note de solennité vers la fin de la compétition.

"Cette compétition a été créée en 1956 pour unir un continent déchiré par la guerre et aujourd'hui l'Europe fait face une nouvelle fois à une période plus sombre. Cela nous rappelle à quel point cette soirée est importante", a dit Mans Zelmerlow.

Petra Mede a poursuivi: "Car ce soir, nous mettons les différences que nous pouvons avoir de côté et nous nous unissons par notre amour de la musique."

Diffusée cette année pour la première fois aux Etats-Unis et en Chine, l'émission devait rassembler plus de 200 millions de téléspectateurs, selon les organisateurs.

Le concours de l'Eurovision 2017 aura lieu l'année prochaine à Kiev.

(Julie Carriat pour le service français, édité par Danielle Rouquié)