Melania Trump emprunte les mots de Michelle Obama

CLEVELAND, Ohio (Reuters) - Invitée à s'exprimer lors de la convention républicaine, Melania Trump, épouse de Donald Trump, a lu lundi un discours dont une partie comportait des similitudes avec celui qu'a prononcé Michelle Obama lors de la convention démocrate de 2008.

"Mes parents m'ont inculqué les valeurs selon lesquelles il faut travailler dur pour obtenir ce que l'on attend de la vie, qu'une parole est un engagement, que l'on fait ce que l'on dit, que l'on tient sa promesse et que l'on traite les gens avec respect", a déclaré Melania Trump.

"Ils m'ont appris à afficher les valeurs et la morale dans ma vie de tous les jours. C'est la leçon que je transmettrai à notre fils", a-t-elle ajouté.

"Et nous devons transmettre ces leçons aux nombreuses générations qui viennent parce que nous voulons que nos enfants sachent que dans cette nation, la seule limite qui s'impose à la réussite est celle de la force de leurs rêves et leur volonté de faire en sorte qu'ils se réalisent", a-t-elle dit.

Ces quelques paragraphes, tirés de l'intervention d'environ un quart d'heure, ressemblent à quelques mots près aux mots utilisés en 2008 par Michelle Obama lors de l'investiture de son époux, Barack Obama.

"Barack et moi avons été élevés dans le respect de tant de valeurs semblables: il faut travailler dur pour obtenir ce que l'on attend de la vie, qu'une parole est un engagement, que l'on fait ce que l'on dit, que l'on tient sa promesse et que l'on traite les gens avec dignité et respect, même lorsque vous ne les connaissez pas et même si vous n'êtes pas d'accord avec eux", avait alors déclaré Michelle Obama.

"Barack et moi voulons transmettre ces valeurs aux générations qui viennent", avait-elle ajouté.

"Parce que nous voulons que nos enfants sachent que dans cette nation, la seule limite qui s'impose à la réussite est celle de l'ampleur de leurs rêves et leur volonté de faire en sorte qu'ils se réalisent".

Avant de prononcer son discours, Melania Trump a déclaré à NBC: "Je l'ai écrit, avec un peu d'aide". Personne n'était immédiatement disponible dans l'équipe de campagne de Donald Trump pour faire le moindre commentaire.

(Richard Valdmanis,; Nicolas Delame pour le service français)