Tyco: lourde perte au troisième trimestre