La Bourse de Tokyo en net repli