Deux dessinateurs turcs condamnés pour avoir insulté Erdogan

ANKARA (Reuters) - Deux dessinateurs de presse turcs, qui avaient publié une caricature suggérant que le président Recep Tayyip Erdogan était homosexuel, ont été condamnés à des amendes pour insulte au chef de l'Etat, rapporte la presse locale.

Bahadir Baruter et Ozer Aydogan étaient poursuivis pour une illustration parue en première page du magazine satirique Penguen en août dernier.

Le dessin montrait un responsable saluant Erdogan en formant un cercle avec son pouce et son index, signe souvent employé en Turquie comme une insulte à l'adresse des homosexuels.

Les avocats d'Erdogan avaient engagé des poursuites en demandant à la justice une condamnation pour "insulte à un responsable public".

Les deux dessinateurs ont d'abord été condamnés à onze mois de prison mais le tribunal a immédiatement révisé le jugement en une amende de 7.000 livres turques (2.740 dollars) pour bonne conduite des prévenus lors des débats.

(Jonny Hogg et Humeyra Pamuk, Pierre Sérisier pour le service français)