reuters.com
LA CARGAISON DE PÉTROLE IRANIEN SAISIE PAR LA GRÈCE EN AVRIL VA ÊTRE RESTITUÉE, SELON L'AGENCE DE PRESSE MEHR
COSTAS BALTAS
DUBAI (Reuters) - L'Organisation portuaire et maritime iranienne (PMO) a déclaré mardi que la saisie par la Grèce en avril du pétrolier Lana, exploité par un armateur russe, a été levée et que sa cargaison de pétrole iranien sera restituée à son propriétaire, selon l'agence de presse iranienne Mehr.
"Grâce à l'action rapide et autoritaire de l'Iran, le gouvernement grec a finalement émis un ordre et nous assistons désormais à la levée de la saisie du navire et à la restitution de sa cargaison à son propriétaire", a déclaré la PMO à Mehr.
Le navire Lana, précédemment appelé Pegas, avait signalé en avril un problème de moteur. Il se dirigeait vers le sud de la péninsule du Péloponnèse pour décharger sa cargaison sur un autre pétrolier quand une mer agitée l'a contraint à s'amarrer au large de Karystos, où il a été saisi, selon l'agence de presse Athens News Agency (ANA).
Un tribunal grec a également annulé une décision antérieure qui autorisait la confiscation par les États-Unis d'une partie de la cargaison de pétrole iranien du navire, ont indiqué trois sources au fait de l'affaire.
L'incident a suscité la colère de Téhéran, et les autorités ont saisi le mois dernier deux pétroliers grecs dans le Golfe persique après avoir précédemment prévenu des "mesures punitives" contre Athènes.
L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.
(Rédaction de Dubaï; version française Dina Kartit, édité par Kate Entringer)
reuters.com
