Les opérateurs télécoms sont-ils les victimes de l'explosion du trafic ?