Les assureurs ont profité du rebond des actions en 2009