Vous avez dit laxisme ?

Seule une enquête approfondie permettra de distinguer clairement les fautes commises. Mais il apparaît d'ores et déjà que l'accident a été favorisé par un climat général de laxisme. Laxisme dû à une réglementation insuffisamment contraignante dans le domaine de l'exploitation pétrolière offshore. Une activité en développement extrêmement rapide depuis les années 1990. Trop rapide, à l'évidence, pour le législateur.