Kim Thùy, « Ru », dans la littérature francophone