Fautes d'orthographe ou lapsus révélateurs??Malicieux, les professeurs Bournois et Point mettent le doigt sur les fautes d'orthographe qui émaillent les rapports d'activité ? pourtant lus et relus par les services de communication de l'entreprise, internes comme externes. Ces fautes seraient-elles des lapsus qui révéleraient l'inconscient des entreprises?? Lorsque EDF oublie le « s » de « chiffre d'affaire(s) », serait-ce parce que l'histoire de service public de l'électricien historique privatisé ne serait pas encore oubliée?? De même, quand Schneider Electric omet le deuxième « s » de « sommes » dans la phrase « Nous somme face à un dilemme », cela signifie-t-il que le groupe se trouverait confronté à un dilemme considérable, qui dépasserait tous les autres?? De son côté, Unibail ajoute malencontreusement un « s » à « parmi » dans la phrase « Parmis les 25 premiers centres commerciaux européens ». Cette faute signalerait-elle une volonté hégémonique de l'entreprise?? Quant au patron de France Télécome;lécom, Didier Lombard (photo), son discours, publié dans le rapport annuel 2008, se voit entâché d'une belle faute grammaticale?: « Les grandes orientations conjugués avec l'anticipation de nos besoins en ressources humaines » ne sont justement pas conjuguées avec le terme « conjugu頻 ? le président directeur général serait-il stressé par ses RH?? « Nous estimons qu'une entreprise sur dix publie un document perfectible », soulignent les deux universitaires. Pour en finir avec l'inconscient?? P. J.

latribune.fr

30 Nov 2009, 1:42

Partager :