Alors que les experts craignent une accélération de la grippe A (H1N1 ex porcine ou mexicaine) avec la rentrée scolaire, de nouveaux foyers d'infection se font jour en France cet été.

C'est le cas dans un centre linguistique du Cap d'Ail, dans les Alpes-Maritimes, où 59 adolescents de 13 à 17 ans, principalement étrangers, et cinq animateurs ont été touchés par le virus.

Des cas sans gravité selon le corps médical. Certains enfants sont d'ailleurs déjà repartis avec leurs parents, rien ne les empêchant de le faire ou de refuser une mise en quarantaine, même s'ils empruntent ensuite des transports collectifs. Une fiche médicale a tout de même été remise aux parents venus chercher leurs enfants, leur rappelant les consignes à suivre, notamment le port d'un masque, et leur recommandant de consulter un médecin.