Les émissions de gaz à effet de serre devraient être réduite de 25% d'ici 2020 par rapport à leur niveau de 1990. C'est l'objectif qu'a fixé Yukio Hatoyama, le futur Premier ministre japonais.

Il s'agit d'une ambition beaucoup plus importante que l'objectif d'un recul de 8% prévu par le gouvernement conservateur, au pouvoir au Japon depuis plus de cinquante ans et qui vient de perdre le pouvoir, une première historique.

La politique environnementale ambitieuse prônée par le gouvernement est bien plus incisive que celle de ses prédécesseurs, mais elle se heurte au puissant lobby de l'industrie japonaise, moteur de la croissance économique du pays.