Coup d'état au Niger, le président arrêté