• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieInternational

Bonn sans nostalgie pour "son" Allemagne

Romaric Godin

Publié le 24 juin 2011 à 17:35

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 5

    Mondial 2026 : Dix buts et une défaite pour finir

  • 6

    Bourse : Nvidia et les géants des puces dévissent sur les marchés, Apple devient la première capitalisation mondiale

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Le 20 juin 1991, le Bundestag décidait de transférer la capitale de la République fédérale à Berlin. Bonn a su faire de ce choc une chance pour son économie. Mais le transfert n'a été que partiel et la menace d'un "deuxième tour" se précise.

L'antonomase est une figure de style bien utile aux journalistes pour éviter les répétitions disgracieuses et gagner quelques signes. Sa forme la plus répandue consiste à utiliser le nom de la capitale d'un État pour désigner son gouvernement. Aussi certaines antonomases peuvent-elles disparaître au gré des caprices de l'histoire qui modifie l'un ou l'autre de ses termes. Nul n'écrit donc plus, par exemple, "Bonn" pour signifier l'Allemagne ; et réentendre ce trope aujourd'hui fleure bon les années 1970 et les rencontres entre VGE et Helmut Schmidt. Le sort de cette antonomase a en effet été scellé le soir du 20 juin 1991, lorsque le Bundestag approuva par 18 voix de majorité le transfert de la capitale de l'Allemagne réunifiée vers Berlin.

Dans la ville rhénane, l'inquiétude était vive. Monika Hörig, porte-parole de la municipalité, se souvient du "choc" et de la "consternation" qui y régnaient alors. Certaines études prévoyaient un exode de 95.000 personnes, un tiers de la population, qui ruinerait inévitablement l'économie locale. Bonn a pourtant relevé le défi et a réussi sa "conversion à l'économie de marché". Si elle n'est plus capitale, la ville peut ainsi s'enorgueillir du titre de troisième ville d'Allemagne par la capitalisation boursière de ses entreprises, grâce à la présence des sièges sociaux de Deutsche Telekom, Deutsche Post et Postbank. "La présence de ces groupes et les atouts universitaires et scientifiques de la ville ont favorisé l'implantation des entreprises dont le nombre a progressé en vingt ans de 50 %", se réjouit Michael Swoboda, le président de la chambre de commerce et d'industrie locale. Bonn est demeurée une ville dominée par le secteur des services, qui emploie 90 % des salariés de la ville, mais elle s'est diversifiée dans la technologie, la communication, l'économie de la santé ou les énergies alternatives.

Au sud du "quartier fédéral", celui des ministères, trône le symbole de cette métamorphose, la Post Tower, tour de verre de 160 mètres construite en 2002 pour accueillir le siège de la Deutsche Post. Ce quartier est loin d'être devenu un désert. Il est au contraire fort recherché par les nouveaux habitants, jeunes et aisés, attirés par la prospérité de la ville, et les prix de l'immobilier s'y enflamment. Les ambassades sont devenues des résidences luxueuses ou des sièges d'entreprises et, à l'emplacement de l'ancien immeuble du service de presse du gouvernement, devenu inutile, on construit un immense complexe immobilier. Il est vrai que, loin de s'effondrer, la population de la ville, où le taux de chômage de 6,6 % est inférieur aux moyennes du Land et du pays, a progressé de 10 % en vingt ans et va continuer au même rythme. Fait rare outre-Rhin, Bonn affiche en effet avec fierté un excédent des naissances sur les décès.

La loi de 1991 n'a donc pas été le coup fatal tant redouté. Bien au contraire. Pour Michael Swoboda, "un tel développement de la ville n'aurait pas été possible si elle était restée capitale ; l'économie locale serait alors demeurée confinée dans son ancienne niche administrative". On comprend alors que Bonn ne cultive guère la nostalgie de son passé. Dans les librairies ou chez les marchands de souvenirs, on préfère célébrer l'enfant du pays, Ludwig van Beethoven, que l'ancien statut de capitale fédérale. Même à la Maison de l'histoire de la RFA, on chercherait en vain un mot sur la loi de 1991. Il est du reste plus aisé, à la boutique de ce musée, de trouver des produits sur l'ex-RDA ou sur Berlin que sur Bonn !

Pourtant, la cité doit encore beaucoup à son passé de capitale. "Les infrastructures héritées de cette époque ont attiré les entreprises et les nouveaux habitants", reconnaît Monika Hörig. Surtout, Bonn a bénéficié de compensations importantes de la part de l'État fédéral : 1,4 milliard d'euros versés, le transfert d'organismes fédéraux, comme la Cour des comptes, déménagée de Francfort en 2000, et l'implantation, grâce au soutien de Berlin, de 19 institutions de l'ONU, notamment le secrétariat au Climat. Enfin, la cité rhénane demeure "ville fédérale" et l'administration publique représente encore 11,5 % des emplois de la ville, soit plus de 17.000 personnes.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

Malgré son succès économique, Bonn n'est d'ailleurs pas prête à transiger sur ce statut qui, outre-Rhin, est régulièrement contesté. Ainsi, au ministère de la Défense, où 85 % des fonctionnaires résident à Bonn, on réfléchit clairement depuis la mi-mai à un transfert de services dans la capitale pour des raisons de coûts. Cette réflexion a relancé l'exigence du maire de Berlin, Klaus Wowereit, d'un déménagement complet des ministères dans sa ville. À Bonn, le maire, Jürgen Nimptsch, affirme ne pas voir une réforme de l'administration fédérale comme un "danger", mais il demande "que l'on se pose la question de ce qui est bon pour le pays". Selon lui, la proximité des institutions internationales justifie la présence dans sa ville des administrations d'environnement, d'éducation, de santé ou de développement. Quant à la Défense, il estime que la proximité de Bruxelles joue aussi en faveur de Bonn pour favoriser "une politique de défense européenne économe qui se fait attendre". L'argument du coût de cette division est repoussé par Michael Swoboda : "La situation actuelle coûte 10 millions d'euros par an, mais un transfert complet vers Berlin coûterait 2 à 5 milliards d'euros, sans compter les intérêts car l'État fédéral devra emprunter cette somme." Il faudra donc quelques siècles pour amortir un tel mouvement. Reste la question symbolique. Si Werner Jann, politologue à l'université de Potsdam, près de Berlin, juge que "le maintien des ministères à Bonn est un anachronisme", Jürgen Nimptsch y voit, lui, une "sage décision" incarnant la décentralisation du pouvoir. Et d'ajouter, offensif : "Ceux qui fragilisent cette règle placent l'intérêt de Berlin et du Brandebourg avant celui de la République."

Le sujet est donc très sensible à Bonn et l'on y craint beaucoup la décision qui sera prise à l'automne par le ministère de la Défense dans le cadre de son plan d'économie. "Si la Défense décide de quitter Bonn, cela pourra accélérer un affaiblissement de Bonn comme siège ministériel", estime Werner Jann. Michael Swoboda ne s'y trompe d'ailleurs pas : il affirme regarder cette évolution "de très près". Preuve qu'à Bonn demeure la crainte d'un "nouveau 1991".

Romaric Godin

Sur le même sujet

82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie
La France affiche une inflation à 2 % en juin, loin des 2,8 % de la zone euro. Ce décrochage, lié à l'énergie, offre un avantage aux entreprises et un répit au pouvoir d'achat. Mais cette accalmie est fragile et ne garantit pas une exception face aux...

Inflation : la France à 2 %, la zone euro à 2,8 %, un avantage national sous la surveillance de la BCE

La France se démarque en juin avec une inflation à 2 %, bien en deçà de la zone euro (2,8 %). Ce ralentissement, dû à l'énergie, allège la pression sur les entreprises et le pouvoir d'achat. Un avantage relatif qui ne change pas la donne monétaire, la BCE, qui doit rendre ses décisions de politique monétaire jeudi 23 juillet, restant vigilante.

Premium
Finances Publiques
Le massif du Vignemale, plus haut sommet des Pyrénées françaises, en juillet 2026.

Comment l'Agence des Pyrénées accompagne les transformations économiques du massif

Cet acteur atypique du développement économique et touristique soutient les communes, associations et entreprises des cinq départements pyrénéens face aux mutations climatiques et économiques.

Premium
Consommation
Nice est la destination la plus visitée de France, après Paris.

Investissement : à Nice, l’hôtellerie locale fait de la résistance

Nice et la Côte d’Azur n’attirent pas que les touristes. La destination apparaît résolument attractive pour les investisseurs qui trustent les investissements hôteliers, en particulier haut de gamme et très haut de gamme. Mais les opérateurs locaux n’ont pas dit leur dernier mot…

Premium
Économie
Donald Trump s'est exprimé jeudi depuis la Maison Blanche.

Trump accuse la Chine de « la plus grosse opération de piratage de données électorales de l’histoire »

Le président des États-Unis a de nouveau accusé la Chine d’avoir volé des fichiers d’électeurs dans le cadre de l’élection de 2020. Une façon de jeter le discrédit sur le système électoral américain, à quatre mois des élections de mi-mandat qui s’annonce difficile pour le camp républicain.

Politique internationale