La Tribune
Avec le deuxième volume des "Nouvelles et contes" d'Honoré de Balzac (1799-1850) qui vient de sortir en collection Quarto, Gallimard permet de prendre la mesure de "la place des fictions brèves" chez cet auteur prolixe et indémodable. Rien à voir avec une "Comédie humaine" en réduction, prévient Isabelle Tournier qui a organisé cette édition. Ce volume II couvre les années 1832-1850.
Entre 1835 et 1838 (41 nouvelles), c'est un Balzac plutôt "chaud", un peu sorcier pour raconter "Le Succube" que l'on lit. Egrillard même dans cette nouvelle "Le danger d'estre trop coquebin", une histoire de nuit de noce de deux "innocents" racontée dans un français d'un autre temps ("ses petites bonnes gens ne pouvant poculer ez cabaretz et fouziller ès clappiers comme les nostres....").
Balzac a pris du poids en ces années 1830. Ses textes sont plus longs. Il va écrire plus de 160 textes allant du "Temps des études" à "Derrière le rideau de la Comédie humaine", rappelle Isabelle Tournier. Ce volume est donc celui de la maturité, d'une fantaisie débordante et d'un romantisme affirmé. Entre 1839 et 1841, on peut lire 17 de ses nouvelles, notamment cette historie formidable, "Peine de coeur d'une chatte anglaise", joliment illustrée. Où l'on retrouve "Beauty", belle chatte blanche née à Miaulbury dans le Chatshire, et le matou français, "Brisquet", plutôt mauvais garçon... Après 1842, toujours des nouvelles et contes dont cette "Honorine" un peu sombre, passionnée. Le romantisme est à fleur de peau.
On prend plaisir aussi à lire dans ce volume II la poste face de Dai Sijie, "Du Balzac tout pur". Une nouvelle qui donne les clés de son roman "Balzac et la petite tailleuse chinoise", grand hommage à l'universalité de l'auteur du "Père Goriot".
Toujours dans sa collection Quarto, Galllimard publie les romans et nouvelles de Giorgio Bassani. Sous le titre "Le Roman de Ferrare", ce sont les cinq romans de l'auteur italien, dont le célèbre "Jardin des Finzi-Contini". Les nouvelles forment un ensemble "L'Odeur du jour". Autant de comédies humaines, souvent tragiques. L'avant propos de l'ouvrage reprend un texte de Pier Paolo Pasolini: "L'histoire de Bassani comme avec un doute: F. ou Ferrare".
"Honoré de Balzac. Nouvelles et contes II", 1832-1850 Quarto (Gallimard), 1764 pages, 227 illustrations, 28 euros.
Signalons la publication dans la Pléiade (Gallimard) de la "Correspondance, tome 1 (mai 1809-décembre 1835)" de Balzac (1680 pages, 69 euros).
La Tribune
