La Tribune
Achevé : Mention inscrite à la fin d'un livre indiquant sa date d'impression, avec parfois le nombre d'exemplaires, et leur support, pour les éditions originales. L'achevé des incunable s'appelle le colophon.
Arches : Papier issu d'une papeterie d'Arches, village vosgien, dont la solidité et la pureté sont réputées, notamment pour les plus belles éditions.
Autographe : Texte ou dédicace (ou envoi) rédigée par la main de l'auteur, qui fait l'objet d'une collection particulière. Plus rare, l'ex-dono, note manuscrite de l'auteur sur l'intérieur de la page de garde, autre objet de collection.
Barbe : Irrégularité du papier, notamment pour les exemplaires réalisés à la main, très apprécié des collectionneurs, preuve du travail effectué sur l'ouvrage.
Belle page : Le recto, la page impaire, celle qui attire l'oeil du lecteur. Bible Mazarine : Première bible imprimée à Mayence en 1455 par Gutemberg dont un des rares exemplaires connus est à la Bibliothèque Mazarine. Un autre a été acquis par Bill Gates et est exposé dans le hall de Microsoft. Depuis, la Bible est le livre qui a le plus d'éditions connues.
Bouquin : Vient du mot flamand "boeklin" qui veut dire sans valeur. Terme peu apprécié des bibliophiles.
Chandelle : Papier grisâtre destiné à l'origine à envelopper les bougies et qui a servi ensuite aux ouvrages les plus courants.
Chine : Papier fabriqué à base de plantes fibreuses (bambou, chanvre, jute, riz, rotin) inventé vers l'an 100 après J.C.
Couché : Papier traité de pigments ou de films donnant plus de tenue à l'impression.
Edition : Total d'un ouvrage qui peut comporter plusieurs tirages et supports.
Edition originale : Texte publié pour la première fois (on dit aussi première édition), sur un support précis. Une édition semi originale est une réimpression d'un texte déjà paru auquel a été ajouté une partie inédite. Une première édition d'un auteur grec d'après ses manuscrits est appelée Princeps.
Ex-Libris : Au Moyen-âge, on portait une inscription sur un livre pour en désigner le propriétaire. Depuis, cette marque peut être une vignette ou une gravure que l'on ajoute au revers de la reliure.
Format : Chaque livre a sa taille. Les initiés parlent alors , par exemple d'in-plano pour une feuille de grande taille non pliée, d'in-folio pour une feuille pliée en deux formant quatre pages, in octavo pour une feuille pliée en huit formant 16 pages, etc... Incunable : Du latin "incunabulum" (commencement), terme désignant tout ouvrage datant de la création de l'imprimerie (1454) au mois de mars 1501.
Japon : Papier très clair presque blanc, très soyeux, correspondant à celui fabriqué dans les papeteries nipponnes. Très utilisé pour les éditions rares des livres d'art.
Manuscrit : si initialement ce terme désignait tout livre ou partie écrit à la main (pas forcément de l'auteur), il s'applique désormais aussi à un texte dactylographié (tapuscrit).
Mouillure : Tache foncée, surtout sur les bords, preuve d'une humidité. Peut faire perdre 50% de la valeur d'un ouvrage. Un livre peut également être piqué (trous de ver), moisi ou roussi (mauvais entreposage).
Parchemin : Peau de veau, mouton ou chèvre d'abord utilisée pour recevoir une écriture, puis pour réaliser des reliures (La Pléiade relie ses ouvrages en parchemin de mouton de Nouvelle Zélande de pâtures sans clôtures pour que leur peau ne soit pas écorchée).
Vélin : A l'origine, parchemin très fin le plus pur possible fait d'une peau de veau mort-né. Par la suite, désigne un papier lisse, très fin, recherché pour les éditions originales.
Vergé : Papier qui laisse voir par transparence des traces, notamment de vergetures liées au moule. Les papiers mécaniques sont souvent vergés.
La Tribune
