Tiraillé par les crises de la dette, le couple euro-dollar entre dans une ère de forte volatilité