CARNET

KSB SA Jacques Bouvet, PDG Jacques Bouvet, ancien président de Charbonnages de France (1992-début 1996), a été nommé PDG de KSB SA (pompes, robinetterie), qui a également un nouveau directeur général, Jörg Starke. Jacques Bouvet, 62 ans, polytechnicien, ingénieur des Mines, a été directeur général du groupe Usinor de 1983 à 1987, président de l'Agence française pour la maîtrise de l'énergie de 1987 à 1992, et président d'Eco-Emballages. Il est membre du conseil de surveillance de KSB AG depuis 1994. Jörg Starke, ingénieur, titulaire d'un doctorat, a occupé divers postes dans le groupe KSB, dont ceux de directeur de la division technologies nouvelles, directeur marketing et stratégie et président de KSB Italia. Il est membre du directoire de KSB AG depuis début 1996. Citroën Jean-Pierre Gouteyron, Directeur des ressources humaines Jean-Pierre Gouteyron, jusqu'ici responsable du département gestion et affaires sociales de Citroën, prend la direction des ressources humaines du constructeur d'automobiles. Il succède à François Cusey, nommé directeur général de Cithispa, et sera proposé comme administrateur délégué de Citroën Hispania, en remplacement de Arnaud de David Beauregard, appelé à de nouvelles fonctions au sein du groupe Peugeot SA. Jean-Pierre Gouteyron, 47 ans, devient membre du conseil des directeurs d'Automobiles Citroën. Diplômé de l'IEP Paris, licencié en droit, il est entré chez Automobiles Citroën en 1971, au contrôle de gestion. Au sein de la direction des ressources humaines depuis 1977, il a occupé des fonctions de gestion cadres, d'organisation et de relations sociales, et a été chef de la division relations industrielles puis du département relations sociales et communication interne. François Cusey, 52 ans, diplômé de droit, est entré à Automobiles Peugeot en 1962, effectuant toute sa carrière dans les relations sociales et dans la fonction personnel, successivement à Sochaux, à la direction centrale du personnel à Paris, puis chez Talbot, avant d'être nommé en 1981 directeur des ressources humaines d'Automobiles Citroën. Kellogg's produits alimentaires Philip E. Donne, PDG France et Benelux Philip E. Donne, 37 ans, titulaire d'un MBA de l'université de Toronto, vient d'être nommé PDG de Kellogg's produits alimentaires, France et Benelux. Après avoir exercé différentes fonctions marketing chez General Mills, Coca-Cola puis Kellogg's au Canada, il était directeur général de Kellogg's Italie depuis 1994. Trapil Jean-François Vallée, PDG Jean-François Vallée, 50 ans, centralien (Paris), succède à Georges Ringeisen, qui part en retraite, au poste de PDG de Trapil, filiale de transports pétroliers par pipeline de Total. Ayant réalisé toute sa carrière dans le groupe Total, Jean-François Vallée a été directeur logistique de Total France, puis directeur informatique. Par ailleurs, Yves Lizoret, directeur général adjoint de Trapil, partira en retraite le 1er juillet, après trente-neuf années dans la maison. Barreau de la Seine-Saint-Denis Patrick Gervais, Bâtonnier désigné Patrick Gervais, 41 ans, avocat spécialisé en droit commercial et en droit immobilier, associé du cabinet Gervais Herpin-Cellier, à Marne-la-Vallée, a été élu dauphin de l'Ordre des avocats du barreau de la Seine-Saint-Denis. Il exercera cette fonction au côté d'Adrienne Dezac, actuelle bâtonnier de l'Ordre, dont le mandat se termine le 31 décembre 1996. Membre du conseil de l'Ordre depuis juin 1994, Patrick Gervais était trésorier adjoint de l'Ordre des avocats. Il est également membre du bureau national du Syndicat des avocats de France.