L'envers du rêve

« La Lune dans son envol » est une bonne introduction à l'?uvre de l'écrivain américain Gilbert Sorrentino (1929-2006). L'auteur n'hésite pas à intervenir dans le récit, soit pour l'enrichir, soit pour le mettre en doute. Un procédé postmoderne dont Sorrentino est friand et qui pourrait lasser s'il ne s'accompagnait pas d'un regard d'une grande humanité sur ses personnages. C'est dans cette apparente contradiction entre une approche très intellectualisée de la littérature et la simplicité des histoires que réside la richesse du livre. La nouvelle, qui donne son titre au recueil, raconte un amour contrarié, dans l'Amérique d'après-guerre. Le genre d'histoire éculé, dont la fin ne laisse aucun doute, et qui pourtant s'incarne ici avec une force digne des plus grands romanciers. Aimé Ancian« La Lune dans son envol », de Gilbert Sorrentino, Actes Sud, 316 pages. 22,80 euros.