« Les Américains vendent très bien leurs ?Marvels? [Superman, Spider-Man.. Ndlr] au cinéma, les Japonais leurs mangas, mais la bande dessinée franco-belge, rien ! » s'exclame Jacques Glénat, président éponyme de la société d'édition. Un constat qui a poussé l'éditeur grenoblois à se rapprocher du producteur et réalisateur Luc Besson (« le Cinquième Élément », « le Grand Bleu) et de son studio de cinéma Europa Corp.Ensemble, les deux partenaires ont créé, en octobre dernier, une société commune détenue à parts égales. Dirigée par Éléonore de Prunelé, ancienne d'Universal Studios, Europa Glénat a pour mission d'adapter au petit et au grand écran quelques-unes des ?uvres du riche catalogue de Glénat, mais aussi de leur trouver des débouchés audiovisuels notamment auprès des grands studios américains. « Dans l'autre sens, nous pourrons aussi faire des adaptations de films en bande dessinée », explique Jacques Glénat. Deuxième éditeur français de BD, Glénat et ses filiales Glénat Mangas, Caravelle, Vents d'Ouest et Drugstore ont publié quelque 380 titres en 2008. Parmi ses titres vedettes, il compte entre autres « Titeuf », « S?ur Marie-Thérèse des Batignolles », ou le manga « One Piece ».Europa Glénat espère lancer en moyenne une production par an. La première, programmée pour la fin de l'année 2009, serait l'adaptation de la saga « les Enchaînés », de Gihef et Callède. « Luc Besson a d'ores et déjà choisi une centaine de titres de notre catalogue. Nous les avons traduits en anglais afin de les proposer à nos clients pour d'éventuelles adaptations cinéma. Et l'on compte également faire une traduction en japonais », indique Jacques Glénat.Europa Glénat va également se rapprocher de la maison d'édition de Luc Besson, Septième Choc, qui publie déjà des séries comme « Taxi-Gangstars », inspirées de la tétralogie de films « Taxi ». Le feuilleton de France 3 « Plus belle la vie », aura aussi sa BD d'ici quelques mois. C. B.

latribune.fr

10 Févr 2009, 1:31

Partager :