• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenneLégislatives 2017FranceLe Monde d'aprèsGrippe ACrédit impôt recherche : nos conseils avec SubventiumPrésidentielle 2022Industrie dans nos territoiresLégislatives 2024InternationalLe G20 en six leçonsPrésidentielle américaine 2024PolitiquePrésidentielle 2017

BCE versus Buba ou la résurgence des deux Allemagne

La Tribune

Publié le 11 juin 2013 à 21:03 - Mis à jour le 11 juin 2013 à 21:03

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées

L\'opposition entre le président de la Bundesbank Jens Weidmann, et le représentant allemand au directoire de la BCE, Jörg Asmussen, sous l\'œil des juges constitutionnels de Karlsruhe révèlent surtout le fossé qui, depuis le début de la crise de la dette européenne, s\'est creusé entre deux Allemagne. Celle des plaignants et de la Bundesbank et celle de la majorité du personnel politique, gouvernement compris. Ce qui les différencie ? Une vision différente des politiques monétaires qui s\'inscrit dans l\'histoire économique allemande de l\'après-guerre.Les fondements historiques de la « Buba » La vision défendue par les plaignants est celle de la Bundesbank des années glorieuses, la fin des années 1960 et le début des années 1990. Dans cette vision, la stabilité de la monnaie et des prix est un objectif qui surpasse tous les autres. La loi qui, en 1957, avait créé la « Buba » l\'avait faite entièrement indépendante du pouvoir politique, beaucoup plus que la plupart des autres banques centrales de l\'époque. Son seul objectif était alors « la stabilité de la monnaie. » Cette loi était basée sur une expérience historique et sur un fondement historique.L\'expérience de la Reichsbank de 1924La base historique était le rétablissement de la stabilité monétaire en 1924 grâce à la politique du futur ministre de l\'Economie du régime nazi, Hjalmar Schacht, devenu fin 1923 président de la Reichsbank, l\'ancêtre de la Bundesbank. C\'est grâce à sa totale indépendance, garantie par le statut du 30 août 1924, que la banque centrale a pu alors sortir l\'Allemagne de l\'ornière de l\'hyperinflation. Du coup, dans la RFA des années 1950, l\'indépendance de la banque centrale devient la meilleure garantie pour combattre l\'inflation. Or, les rênes de la politique économique allemande sont alors tenu par un homme qui voit dans la stabilité des prix et de la monnaie le fondement de la nouvelle « économie sociale de marché. »La « doctrine Erhard »Ludwig Erhard, père du « miracle allemand », ministre de l\'Economie de 1949 à 1963 et chancelier ensuite jusqu\'en 1966, voit dans l\'inflation l\'ennemi absolu de l\'économie allemande. Inspiré par les théories du libéralisme de l\'ordre, il considère qu\'il revient aux autorités monétaires de donner un cadre stable à l\'activité économique afin que celle-ci puisse prospérer et que les profits puissent ensuite être redistribués dans l\'ensemble de la société par l\'intermédiaire des accords entre patrons et syndicats. « Une politique sociale qui ne soucie pas expressément de la stabilité de la monnaie, doit être considéré comme le plus grand danger pour la sécurité de l\'économie sociale de marché », résume ainsi Ludwig Erhard dans son ouvrage de référence qui date de 1964 et qui est intitulé Wohlstand für Alle (« La Prospérité pour Tous »). Le chancelier d\'alors proclame alors une résolution qui est aujourd\'hui au cœur de la pensée économique des plaignants de Karlsruhe : « l\'inflation ne vient pas sur nous comme une malédiction ou un destin tragique. Elle est toujours le fruit d\'une politique désinvolte et même criminelle. »Une lutte à mort contre l\'inflationDans ce cadre, rien ne doit s\'opposer à la lutte contre l\'hydre inflationniste, et surtout pas les politiques, toujours tentés de séduire leurs électeurs avec des arguments faciles. La Buba est la fille de cette théorie et de cette expérience et elle l\'a prouvé à maintes reprises. En 1975, en pleine crise, son président, Karl Klasen reprenait quasi mot pour mot Ludwig Erhard en affirmant que le « plein emploi ne reviendra qu\'avec une politique de stabilité durable, pas par l\'inflation. » La preuve la plus éclatante de sa détermination, la Buba l\'a donnée en 1991-92 lorsque, pour maintenir la stabilité des prix après la très généreuse réunification monétaire de Helmut Kohl, elle a relevé ses taux de 275 points de base en 18 mois, provoquant l\'éclatement du Système Monétaire Européen.L\'héritage allemand de la BCECette tradition a été transmise à la BCE. Le Traité de Maastricht de 1993 garantie l\'indépendance de cette dernière et ne lui donne comme objectif que la stabilité des prix à un niveau assez faible de 2 % annuel. Longtemps, la nouvelle institution a joué son rôle de bonne élève de la Buba. Jusqu\'en 2008, Jean-Claude Trichet pouvait proclamer que la BCE n\'avait « qu\'une aiguille dans sa boussole » : celle de l\'inflation. Du reste, en maintenant l\'inflation basse en Allemagne dans les premières années du 21ème siècle, la BCE a participé à l\'amélioration de la compétitivité germanique et à la prospérité de la république fédérale à partir de 2006. C\'est au nom de cette tradition - largement partagée par tous alors outre-Rhin - que les plaignants se tournent aujourd\'hui vers la Cour de Karlsruhe.La crise a changé la BCECar depuis, la crise est passée par là et a tout changé. Avec elle, la BCE a, qu\'elle le reconnaisse ou non, accepté de facto de nouvelles compétences : celle de participer au sauvetage du système bancaire après la faillite de Lehman Brothers et, surtout, celle de « sauver l\'euro. » C\'est pourquoi elle est sortie de la gestion traditionnelle de la masse monétaire et des taux pour passer à des armes moins conventionnelles comme les rachats d\'obligations souveraines. Pour beaucoup d\'Allemands, cette politique est inacceptable. Elle rappelle l\'attitude de la Reichsbank d\'avant 1924 lorsqu\'elle finançait l\'Etat à coup de centaines de milliards de marks. En influant sur les taux, la BCE finance les Etats, imprime de l\'argent et créé les conditions de l\'inflation. Elle est sortie de la logique de la Buba. Pour reprendre les termes de Ludwig Erhard, elle mène une politique « criminelle. »Angela Merkel défend l\'euro avant la doctrineMais la classe politique allemande, à l\'exception de quelques francs-tireurs dans les grands partis, soutient cette politique de la BCE. Wolfgang Schäuble a ainsi estimé lors de son intervention devant la Cour mardi que le gouvernement fédéral allemand « ne voyait pas en quoi la BCE aurait dépassé son mandat. » Angela Merkel fait partie des plus solides soutiens de la politique de la BCE. C\'est elle qui a donné le feu vert, à l\'été 2012, à Mario Draghi, de lancer le « bouclier anti-spread » qui donnera l\'OMT. Car Angela Merkel et Wolfgang Schäuble ont pour ambition de maintenir la zone euro, non pas tant par conviction européenne (du moins dans le cas de la première), mais parce qu\'ils savent que l\'euro est un instrument efficace de défense de l\'économie allemande. Il est un bouclier pour la compétitivité du pays en garantissant une stabilité du prix d\'une grande partie des importations, en empêchant les dévaluations compétitives de pays concurrents, et enfin en protégeant les exportations allemandes d\'une trop grande hausse de la monnaie. Le patronat industriel allemand, par la voie de sa fédération, la BDI, a lundi apporté un soutien appuyé à la BCE. D\'où la fameuse maxime de 2011 d\'Angela Merkel : « si l\'euro échoue, l\'Europe échoue » qui a décidé de sa détermination à maintenir l\'Allemagne dans une zone euro sauvegardée.Pragmatisme de BerlinPour cela, elle est prête à accepter des écarts à la doctrine Erhard. Elle n\'a aucune raison de s\'opposer à l\'action de la BCE qui, avec l\'OMT, a permis un retour (relatif) au calme sur les marchés et permettait ainsi d\'épargner au contribuable allemand un sauvetage quasi impossible à financer de l\'Espagne, voire de l\'Italie. Angela Merkel est une pragmatique. Elle peut encenser un jour ce qu\'elle a brûlé la veille. On l\'a vu avec sa volte-face sur le nucléaire qu\'elle est sur le point de répéter sur la question de l\'austérité budgétaire en Europe. Elle est parvenue à transmettre ce pragmatisme au reste de la classe politique allemande dans le domaine de la politique monétaire. Certes, Berlin n\'est pas prêt à tout accepter dans ce domaine, mais qui aurait pu croire qu\'un gouvernement allemand pouvait finalement tolérer - et défendre - des rachats illimités de dettes souveraines, même sur le marché secondaire ?Chassé-croisé idéologique sur l\'indépendance de la BCEDans ce débat, la majorité des Allemands, selon un sondage Forsa publié par le Handelsblatt, 48 % d\'entre eux souhaiterait que la Cour de Karlsruhe stoppe l\'OMT, contre 31 % qui sont d\'un avis contraire. La doctrine Erhard reste ancrée dans la pensée collective allemande. D\'où un étonnant chassé-croisé idéologique sur la question de l\'indépendance de la BCE. Alors que les adversaires de l\'OMT devraient défendre l\'indépendance de la BCE, ils dénoncent « l\'absence de contrôle démocratique » et le « pouvoir illimité » de cette institution. Se sachant soutenus par une large partie de la population, il joue sur la fibre démocratique. Mais c\'est précisément par référence à la Buba que le traité de Maastricht a assuré cette indépendance du pouvoir politique. A l\'inverse, le gouvernement peut se prévaloir de l\'indépendance stricte de la BCE pour rejeter ce « contrôle démocratique » et justifier une politique expansionniste. La crise n\'a pas seulement coupé l\'Allemagne en deux sur la question de la politique monétaire, elle a semé la confusion dans les certitudes allemandes forgées voici un demi-siècle.

La Tribune

Sur le même sujet

Des explosions sur un site non identifié, lors de frappes menées contre l'Iran, selon le Commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom).

Etats-Unis-Iran : les représailles s'intensifient, le Golfe replonge dans la guerre

Les Etats-Unis ont mené une nouvelle vague de frappes contre l'Iran après la mort de deux de leurs militaires en Jordanie. Téhéran a riposté en visant plusieurs pays du Golfe, tandis que le trafic dans le détroit d'Ormuz reste fortement perturbé, faisant peser de nouvelles menaces sur les marchés énergétiques.

Politique internationale
À Kiev, les manifestants font entendre leur mécontentement face aux décisions récentes de Volodymyr Zelensky, ayant notamment entraîné le limogeage de Mykhaïlo Fedorov

« Rendez-nous Fedorov » : en Ukraine, la colère gronde après l'éviction du ministre de la Défense par Zelensky

En limogeant cette semaine Mykhaïlo Fedorov, le président ukrainien a déclenché une crise politique majeure. Saura-t-il calmer la colère ?

Premium
Politique internationale
82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie
La France affiche une inflation à 2 % en juin, loin des 2,8 % de la zone euro. Ce décrochage, lié à l'énergie, offre un avantage aux entreprises et un répit au pouvoir d'achat. Mais cette accalmie est fragile et ne garantit pas une exception face aux...

Inflation : la France à 2 %, la zone euro à 2,8 %, un avantage national sous la surveillance de la BCE

La France se démarque en juin avec une inflation à 2 %, bien en deçà de la zone euro (2,8 %). Ce ralentissement, dû à l'énergie, allège la pression sur les entreprises et le pouvoir d'achat. Un avantage relatif qui ne change pas la donne monétaire, la BCE, qui doit rendre ses décisions de politique monétaire jeudi 23 juillet, restant vigilante.

Premium
Finances Publiques
Le massif du Vignemale, plus haut sommet des Pyrénées françaises, en juillet 2026.

Comment l'Agence des Pyrénées accompagne les transformations économiques du massif

Cet acteur atypique du développement économique et touristique soutient les communes, associations et entreprises des cinq départements pyrénéens face aux mutations climatiques et économiques.

Premium
Consommation